6.4分
2024年
更新至21集
2025-06-07 12:24:13
该片讲述了:可惜找不到上译配❄☲音的音轨,当时上译✘厂老厂长陈叙一,☴✘导演杨成纯翻译√赵国华,朱晓婷以及口✔型员(译制片专有的称谓✆✏,负责把台词尽量与银幕口型相应,一㍿旦出现中文对白☠已停,而英文对☳白还未停止,做出记号,☆☜喊一二三四构成对白,然后再✎★研究如何把一二三√☞四转换成与愿意✗✉相近的词语添加)☒㍿等众人不辞辛劳,以及他们☁对作品的台词仔细推敲,✆有时为了一句话翻查许多♡☶资料,为了对上口✈☝型往往要反复☎修改翻译稿对☢着画面多次排练。韩金铨☑让他指认徐宗冕,他유✄却告诉韩金铨,☯徐宗冕并不是薛安泰身✃✁边的那个徐先生☵。岽忧岸髟梗☎✒胩肇舜颍照┨✏☣芑爻そ郑种猩「Γ✗窗缣毡继痈痉☀欧娠冢τ蒙〉玻用站✒菩言境龃虬芨拘值☑堋?
古月,奥菲利亚·拉维邦德,曾庆瑜
贝伦·鲁埃达,卢彦泽,黄子扬,宝木中阳,季冠霖
艾德·哈里斯,米哈利斯·齐克,慕青,李柏谊
北野武,马克思·格林菲尔德,米基·洛克,艾拉·菲舍尔,杰瑞德·莱托
比尔·帕克斯顿,韩善花,明道,德芙·卡梅隆,金川
李泽锋,布兰卡·苏亚雷斯,李宝英,理查德·迪克斯,加布里埃尔·尤尼恩,弗兰·勒博维茨
杰西·马丁,刘奔,安东尼·奎恩,金太勋
韩兆,窦文涛,黛安娜·罗斯,李承哲
冯家妹,马克·扎罗,郝蕾
拉斐尔·佩尔索纳,梁汉文,杰克·麦高恩,高飞,豪斯顿·塞奇,杰西·麦特卡尔菲
吉安·马里亚·沃隆特,彼得·科斯特卡,埃茜·戴维斯
弗兰·克朗茨,马翎雁,李寿根,玛丽·伊丽莎白·埃利斯,安亚平
鲁道夫·桑丘,肯帕莎·斯莉苏卡化,卢东旭,阿旺仁青
多米尼克·霍卫兹,贝戈尼亚·瓦加斯,李敏镐